Nutzungsbedingungen

Diese Version gilt ab dem 1. April 2014.

Die französische, deutsche und englische Übersetzung der aktuellen Nutzungsbedingungen dient ausschließlich zu Informationszwecken.
Im Falle eines Rechtsstreits ist ausschließlich die niederländische Version dieser Nutzungsbedingungen gültig.

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website sowie Inhalte, Informationen und Dienstleistungen, die mittels der Website angeboten werden.

Diese Nutzungsbedingungen entbinden oder begrenzen die Haftung von Brouwland und anderen Beteiligten und enthalten darüber hinaus wichtige Bestimmungen, von denen Sie Kenntnis nehmen müssen, worunter (unter anderem) eine Schiedsklausel.

Wenn Sie mit diesen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind oder wenn Sie nicht dazu ermächtigt sind, diese Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder anzuerkennen, dürfen Sie die Website nicht besuchen oder nutzen, und haben Sie Ihren Besuch oder Ihre Nutzung unverzüglich zu beenden.

1. Verwaltung

Die Website www.brouwland.com (nachfolgend die „Website” genannt) wird von der Brouwland PGMBH (nachfolgend „Brouwland“ genannt) mit Sitz der Gesellschaft in 3581 Beverlo, Korspelsesteenweg 86, eingetragen im Register der juristischen Personen unter Nummer 0412.461.618 und bekannt bei der USt.-Verwaltung unter der Nummer BE0412.461.618, ansässig im Landgerichtsbezirk Hasselt, verwaltet.

2. Ihre Annahme dieser Bedingungen 

Jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen oder nutzen, bedeutet dies, dass Sie und alle Personen, die Sie vertreten, mit diesen Bedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen” genannt) einverstanden sind, diese ausdrücklich ohne irgendeinen Vorbehalt oder eine Bedingung akzeptieren und durch diese Bestimmungen gebunden sind.

Folglich kommt durch Ihren Besuch oder Ihre Nutzung eine Vereinbarung zwischen Ihnen und allen Personen, die Sie vertreten, einerseits und der Firma Brouwland andererseits zustande. Im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen beinhaltet „Person” sowohl natürliche Personen als auch alle Rechtspersonen mit oder ohne Rechtsfähigkeit.

Sie bestätigen durch Ihren Besuch oder Ihre Nutzung gleichzeitig, dass Sie gesetzlich dazu ermächtigt sind, diese Nutzungsbedingungen in Ihrem eigenen Namen und im Namen aller Personen, die Sie vertreten, anzuerkennen und zu akzeptieren. 

Brouwland ist jederzeit berechtigt, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen und aus welchem Grund auch immer ohne vorhergehende Mitteilung und ohne sich Ihnen oder den Personen gegenüber, die Sie vertreten, verantworten zu müssen zu ergänzen oder zu ändern. Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen in keiner Weise ergänzen, ändern oder verbessern.

Jedes Mal, wenn Sie die Website nutzen, gilt die neueste Version dieser Nutzungsbedingungen. Sie müssen daher jedes Mal, wenn Sie die Website nutzen, das Datum der Nutzungsbedingungen (das oben in den Nutzungsbedingungen steht) kontrollieren, um zu prüfen, ob eine neue Version gültig ist.

3. Eigentumsrechte und zulässige Nutzung der Website

Die Website und alle Informationen (Text, Illustrationen, Video und Audio), Bilder, Logos, Icons, Software, Design, Anwendungen, Tabellen, Modelle, Daten und andere Elemente, die auf oder mittels der Website verfügbar sind, sind und bleiben Eigentum von Brouwland oder ihren Lizenzgebern. Ihre Nutzung der Website gibt Ihnen keine Eigentumsrechte oder irgendein anderes Recht an der Website oder ihrem Inhalt.

Die Website darf nur auf die Weise genutzt werden, die ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben wird. 

Die Website darf nur für gesetzeskonforme Zwecke genutzt werden. Sie dürfen die Website nur mit SSL-Webbrowsersoftware nutzen, die im Handel erhältlich ist.

Der Inhalt der Website kann kopiert, reproduziert, veröffentlicht, heruntergeladen, versandt, gesendet, indexiert, katalogisiert und verteilt werden, ganz oder teilweise auf jede Weise, die die Bekanntheit der Website und von Brouwland in einer positiven Art und Weise fördert, einschließlich über soziale Netzwerke, insofern jede Wiedergabe einen deutlichen Quellenhinweis auf www.brouwland.com enthält und dies alles vorbehaltlich der Möglichkeit für Brouwland, diesem jederzeit ein Ende zu setzen. 

Das Recht zur Nutzung des Inhalts der Website wird Ihnen unter der Bedingung gewährt, dass Sie den Inhalt nicht ändern, dass Sie alle Urheber-, Marken- und anderen Eigentumshinweise unversehrt lassen und dass Sie mit allen Bedingungen, Bestimmungen und Bekanntmachungen, die mit dem Inhalt einhergehen oder die anderweitig auf dieser Website genannt werden, einverstanden sind. 

In Bezug auf die Software und andere Materialien, die über die Website für Download, Wiedergabe oder andere Nutzung verfügbar gemacht werden, müssen die Lizenzbedingungen, Bestimmungen und Bekanntmachungen dieser Software oder Materialien erfüllt werden. 

Nichterfüllung der Bedingungen, Bestimmungen und Bekanntmachungen auf der Website und/oder Missbrauch führt automatisch und ohne vorhergehende Mitteilung zur Beendigung aller Rechte, die Ihnen gewährt wurden. In diesem Fall müssen Sie alle Exemplare oder Kopien von heruntergeladenen Materialien, die Sie in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Befugnis haben, unverzüglich vernichten. Auf erste Aufforderung von Brouwland werden Sie den Nachweis dieser Vernichtung liefern. Vorbehaltlich der eingeschränkten Zustimmung zur Nutzung des Inhalts der Website gewährt Brouwland Ihnen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte unter irgendeinem Patent-, Marken- oder Urheberrecht oder irgendein anderes (geistiges) Eigentumsrecht. 

4. Links zu anderen Sites

In bestimmten Abschnitten enthält die Website Hyperlinks zum Inhalt von Dritten oder zu Websites, die von Dritten verwaltet werden. Brouwland ist nicht für die Qualität und Korrektheit des Inhalts dieser Websites verantwortlich. Brouwland kann ebenfalls nicht als Instanz betrachtet werden, die diese Websites oder diesen Inhalt generell genehmigt, publiziert oder erlaubt. Die Verwalter dieser Websites sind die alleinig Verantwortlichen für die Erfüllung der Gesetzgebung und Vorschriften, unter anderem im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen, die sie auf ihrer Website zum Kauf anbieten, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Verbraucher, den Fernabsatz, die Gesetzgebung im Zusammenhang mit Preisen usw.

5. Datenschutz

Mittels oder im Zusammenhang mit der Website erteilte oder gesammelte personenbezogene Daten werden ausschließlich in Übereinstimmung mit der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung von Brouwland genutzt.

6. Ablehnung, Ausschluss und Begrenzung der Haftung, Verzicht auf Rechte und Entschädigung

Brouwland haftet nicht für den Inhalt und die Nutzung der Website. Aus diesem Grund finden die folgenden Bestimmungen Anwendung.

6.1 Informationen auf der Website

Brouwland garantiert nicht, dass die Informationen auf der Website korrekt, aktuell oder vollständig sind.  Die Informationen auf dieser Website können technische Fehler, Irrtümer und Tippfehler enthalten.  Brouwland übernimmt keinerlei Verantwortung (und schließt ausdrücklich die Verantwortung aus) für eine Aktualisierung dieser Website, so dass die Informationen aktuell oder die auf dieser Website veröffentlichten Informationen korrekt oder vollständig sind. Deshalb müssen Sie die Richtigkeit und Vollständigkeit aller auf dieser Website veröffentlichten Informationen kontrollieren, bevor Sie eine Entscheidung in Bezug auf eine Dienstleistung, irgendein Produkt oder eine andere Sache treffen, ungeachtet dessen, ob diese auf dieser Website oder anderweitig angeboten werden. 

Brouwland gibt keine Garantie dafür, dass irgendein gemeldetes Problem von Brouwland gelöst wird, selbst dann nicht, wenn Brouwland Informationen in Bezug auf das Lösen des Problems erteilt. 

6.2 Nutzung

Die Nutzung dieser Website erfolgt völlig auf eigene Gefahr. 

Die Website wird zu Ihrer Verfügung gestellt, wie die Website ist, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art. Insofern dies nach dem anzuwendenden Recht möglich ist und ohne dass die nachfolgende Aufzählung erschöpfend ist, schließen Brouwland, ihre Lizenzgeber und alle anderen mit Brouwland verbundenen Unternehmen jede Verantwortung für Angebote, Gewährleistungen, Bedingungen, Garantien der Nichtverletzung, Verkäuflichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Leistungen, Haltbarkeit, Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Website aus. Die Verwendung einer bestimmten Arbeitsweise, bestimmter Handelspraktiken oder eine gängige Nutzung lässt unter keinen Umständen Angebote, Gewährleistungen oder besondere Bedingungen entstehen.

Sie sind allein für die Beschaffung, Verarbeitung und Wartung aller Computer, Hardware und Software, Internetdienstleistungen und anderer Ausrüstungen und Dienstleistungen verantwortlich, die für Ihre Nutzung der Website erforderlich sind.

Das Internet ist kein sicheres Medium, kann unterbrochen werden oder Gegenstand von (un-) freiwilligen Verletzungen der Sicherheit und Privatsphäre sein. Die Verfügbarkeit der Website kann durch zahlreiche Faktoren beeinflusst werden, über die Brouwland keine Kontrolle hat. Es ist möglich, dass die Website nicht ständig oder ununterbrochen, sicher oder privat erreichbar ist.

Die Firma Brouwland und ihre Lizenzgeber haften Ihnen oder irgendeiner anderen Person gegenüber nicht für einen Verlust oder Schaden, den Sie oder irgendeine andere Person infolge eines Ausfalls oder der Weigerung von Brouwland erleiden, einer Mitteilung Folge zu leisten, die über die Website oder per E-Mail an Brouwland gerichtet wurde, noch für das nicht oder verspätete Empfangen, Kenntnis nehmen, Behandeln oder Akzeptieren derartiger Mitteilungen durch Brouwland, noch für einen Verlust oder Schaden, der infolge eines Betriebsausfalls, mangelhafter Funktion, Unterbrechung, Veränderung, Änderung oder Schließung der Website oder der E-Mail-Dienste erlitten wurde. 

Ohne irgendeine Einschränkung des Vorstehenden bieten Brouwland und ihre Lizenzgeber keine Gewährleistung, dass: 

(a) die Website mit Ihrem Computer, Ihrer Peripheriegeräte und Software kompatibel ist,

(b) die Website verfügbar sein wird, ohne Unterbrechung arbeiten wird, frei von Mängeln sein wird oder alle Mängel der Website behoben werden, 

(c) die Website Ihren Bedürfnissen entsprechen wird, 

(d) die Informationen, die auf der Website stehen oder die über die Website erhalten werden können, exakt, vollständig, in der korrekten Reihenfolge oder rechtzeitig erhältlich sein werden, 

(e) manche oder bestimmte Ergebnisse über die Website erhältlich sein werden, 

(f) die Nutzung der Website – einschließlich des Browsens und Herunterladens von Informationen – frei von Viren, Trojanern, Würmern oder anderen destruktiven oder schädlichen Elementen sein wird, oder

(g) die Nutzung der Website nicht gegen die Rechte (einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum) irgendeiner Person verstößt. 

Brouwland, ihre Lieferanten und alle anderen mit Brouwland verbundenen Unternehmen weisen jede Haftung für derartige Dinge im weitesten Sinne ab, der innerhalb des anzuwendenden Rechts möglich ist.

6.3 Haftungsausschluss

Brouwland, ihre Lizenzgeber und alle anderen mit Brouwland verbundenen Unternehmen werden auf keinen Fall (vorbehaltlich schwerwiegenden Fehlverhaltens und Betrugs) gegenüber Ihnen oder irgendeiner anderen Person haftbar sein für Nutzungsausfall, Produktionsausfall, Verlust von Einkommen oder Gewinn (tatsächlich oder geschätzt), Verlust von Marktanteilen, wirtschaftliche Verluste, spezielle, zufällige, unmittelbare oder mittelbare Verluste oder Schäden, sei es aufgrund von vertraglicher oder außervertraglicher Haftung oder im Rahmen irgendeiner anderen rechtlichen Grundlage, die sich aus der Nutzung der Website durch Sie oder irgendeine andere Person ergibt, damit in Zusammenhang steht oder damit zu tun hat, und dies unabhängig von Fahrlässigkeit, Fehlern oder Verstößen von Brouwland, ihren Lizenzgebern oder irgendeinem anderen mit Brouwland verbundenen Unternehmen und ungeachtet der Tatsache, dass Brouwland und/oder ihre Lizenzgeber über die Möglichkeit informiert wurden, dass Sie oder eine andere Person einen derartigen Verlust oder Schaden erleiden könnte.

6.4 Verzicht auf Rechte

Dabei sehen Sie für immer von allen Rechten, Ansprüchen, Klagen, Forderungen, Handlungen, Maßnahmen, Haftungsklagen, Verpflichtungen, gesetzlichen Strafen, Kosten und Entschädigungen jeglicher Art ab, die auf jedwede bekannte oder unbekannte Weise entstanden sind und die sich jetzt oder später aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, damit zu tun haben oder damit im Zusammenhang stehen, und dies gegenüber Brouwland, ihren Lizenzgebern und ihren jeweiligen Franchisenehmern, Partnern, Vertretern, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeitern, Informationsanbietern, Dienstleistern, Lieferanten, Subunternehmern, Inhabern oder Anbietern von Lizenzen und allen anderen betroffenen oder assoziierten Personen.

6.5 Entschädigung

Sie werden Brouwland, ihre Lizenzgeber und alle ihre jeweiligen Franchisenehmer, Partner, Vertreter, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Informationsanbieter, Dienstleister, Lieferanten, Subunternehmer, Personen, die Lizenzen erteilen oder besitzen, und alle anderen betroffenen oder assoziierten Personen (gemeinsam die „Freigestellten Parteien“ genannt) in Bezug auf alle Haftungen, Ausgaben und Kosten entschädigen, verteidigen und schadlos halten, einschließlich aller angemessenen juristischen Kosten und Ausgaben ohne Begrenzung, die den freigestellten Parteien im Rahmen einer Schadenersatzklage oder Forderung entstehen werden, die sich aus Ihrer Nutzung der Website ergibt oder damit in Zusammenhang steht.

Sie werden in gutem Glauben mit den freigestellten Parteien bei der Verteidigung gegen Ansprüche oder Forderungen zusammenarbeiten. Sie werden Ihre uneingeschränkte Mitarbeit bei der Bitte um Beratung und Informationen leisten, die von den freigestellten Parteien in mündlicher oder schriftlicher Form erteilt zu werden haben. 

7. Beendigung Ihres Nutzungsrechts und der Website

Bei Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen dürfen Sie die Website nicht länger benutzen.

Brouwland darf zu jedem beliebigen Zeitpunkt und nach eigenem Ermessen: 

(a) die Website ganz oder teilweise ändern und vorübergehend oder endgültig abschalten, 

(b) Ihre Erlaubnis zur Nutzung der Website ohne vorhergehende Mitteilung und ohne Entschädigung an Sie oder eine andere Person begrenzen oder vorübergehend oder endgültig beenden. 

Wenn die Nutzung der Website durch Sie oder durch eine Sie vertretende Person bzw. durch Brouwland beendet wird, dann: 

(a) bleiben diese Nutzungsbedingungen und alle anderen Vereinbarungen, die zu diesem Zeitpunkt zwischen Brouwland und Ihnen und/oder einer beliebigen, Sie vertretenden Person bestehen, in Kraft  und 

(b) darf Brouwland Ihre persönlichen Informationen entsprechend der von Brouwland angewandten und auf dieser Website veröffentlichten Datenschutzerklärung weiter nutzen und kommunizieren. 

8. Allgemeine Bestimmungen

Wenn eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam ist oder werden sollte, wird dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der anderen Bestimmungen haben.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen ausschließlich dem belgischen Recht und müssen in Übereinstimmung damit interpretiert werden. 

Bei allen Streitfällen, die aus oder in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen entstehen sollten, wird die Vermittlungsordnung von CEPANI angewandt werden. Wenn die Vermittlung nicht gelingt, wird der Rechtsstreit endgültig nach der Schiedsgerichtsordnung von CEPANI durch einen Schiedsrichter geschlichtet werden, der gemäß dieser Ordnung benannt worden ist. Der Ort des Verfahrens ist Hasselt.  Die Sprache des Verfahrens ist Niederländisch.